concordance of two sets of data

#1
here is my problem:
for a set of genes i have an expected(predicted) phenotype and an observed phenotype.
i need prove that the level of (dis)agreement between the expected and observed data is significantly higher than one would expect due to chance alone.
what is a the most appropriate test to conduct?

tia,
anjan