Merge individual clustered bar charts as a single chart?

#1
I've been trying to create a specific bar chart by using Statistica 12.5 and Excel 2016, no luck however. I want to place my ecological parameters on the X-axis and numerical values (0 to 12) on the Y-axis. Additionally, at the same time I would like each parameter on the X-axis to have its corresponding numerical values (0 to 12) clustered according to the count value. Basically, something like in the sketch below: all individual bar charts should be grouped together on a single chart and X-axis should be eco. parameters, not count values.