Problem with calculate joint probability

#1
Hello
I have a problem with calculating joint probabilities in text mining.
i have two paralel text like this for example
Bonjour les bons amis ----------------------------- good morning good friends

My question is how to calculate p(Bonjour, good) ??
Any idea pliiiz?

Thanks

Bests