I assume you relate to the first example I wrote ( compare two drugs A and B)
In this case, drug B might be better than A, or worse. So clearly you should use the two-tailed approach.
But in the current example, as I understand the question, I assume that the treatment might only improve the...