One option would simply be to use -replace- along with a string matching function such as substr(), regexm() or strpos(). For example:
replace Referral_Serv="Other" if substr(lower(Referral_Serv), 1, 5)=="other"
(I also used the lower() function in case Referral_Serv started with "Other" rather than "other")